|Played by||Karine Vanasse|
In the "Pilot", she ran into a man she once had an affair with. It turns out that he is married and he is on the flight with his wife and his son. Colette served them and in the end the wife gave Colette her son's drawing as to "remind her not to sleep with other women's husbands".
In the second episode, she helped Dean look for the pub where he danced with Bridget. She helped him translate what the man in the pub said. They became lost and ended up dancing with a drunken Dean.
In the third episode, she and the rest of the crew flew to Berlin, where she suffered from the memories of World War 2 as her family were all killed when she was 3 years old. She sang the first stanza of "Deutschlandlied" (The German National Anthem) at the president Kennedy's party, causing a scene. In the end, she told Dean that it was a complete mistake coming to Berlin.
In the fourth episode, she seemed to have established a friendship with Dean.
In the fifth episode, it seems that she has some feelings for Dean when she seems jealous about the relationship of Dean and Ginny.
In "Secrets and Lies", Collete and Dean are dating when Bridget came back. After Dean leaves her.